Bu rehberin amacı, kendi client'ınızı düzenleyerek shard'ınıza özel .mul ve yapılandırma dosyalarını kullanmaktır. Oyuncu sitenizden connector veya patch indirdiğinde verdata, hues ve login dosyalarının sizin sunucunuza ait sürümler olması hedeflenir. Grafik / gump düzenlemesi için önce Client Editlemek sayfasına bakabilirsiniz; bu sayfa metin Türkçeleştirme ve dosya adı yönlendirme adımlarını anlatır.

Konu: Kendi mul dosyalarınız için client patch | Seviye: İleri — Client modder

İlgili: Client Editlemek | Client Yapımı / Client Editleme | Hex Editör 3.10 | Hues.mul Editlemek | Install Creator

• Ne yapacağız?
• Gereksinimler
• Client metnini Türkçeleştirme (hex find)
• Özel dosya adları — verdata, hues, login
• verdata.mul → verdata.ult örneği
• Diğer dosyalar — hues.mul, login.cfg
• Yedekleme uyarıları
• Kontrol listesi

İki ana işlem vardır:

• Client arayüz metinleri — Hex editör ile İngilizce kelimeleri aynı uzunlukta Türkçe (veya özel metin) ile değiştirme
• Dosya adı yönlendirme — Client .exe içinde verdata.mul, hues.mul, login.cfg string'lerini verdata.ult, hues.ult gibi özel uzantılara çevirme; böylece shard'ınıza ait dosyalar OSI varsayılanları ile karışmaz

Orijinal rehberde vurgulanan üç dosya:

• verdata.mul
• hues.mul
• login.cfg

• Hex Editör — rehber 4.2 sürümünü kullanıyor; güncel alternatif: Hex Editör 3.10
• UO client .exe — düzenlenecek istemci dosyası
• Yedek — client .exe ve tüm client klasörünün kopyası
• Shard verdata / hues — sunucunuza özel hazırlanmış mul dosyaları

Orijinal adımlar:

• Hex editörü açın → Open → client .exe dosyasını seçin
• Karşınıza hex ve metin görünümü çıkar — vazgeçmeyin
• F3 veya Find menüsünü açın
• Type: alanından Text String seçin
• Value: alanına aranacak İngilizce kelimeyi yazın — örn. password
• Bulunan sonuçlardan ilgili satıra tıklayın; eşleşme sarı işaretlenir
• Sarı alanın içeriğini silin, yeni metni yazın
• Kritik kural: Yeni kelime eski kelime ile aynı uzunlukta olmalı

Uzunluk örneği (orijinal rehber):

• password — 8 karakter
• sifre — 5 karakter → arada 3 boşluk veya nokta bırakın: sifre... veya sifre

Aynı yöntemi diğer arayüz metinleri için tekrarlayın. Yanlış uzunluk client'ı bozabilir.

Varsayılan client verdata.mul adlı dosyayı okur. Shard adınız deneme olsun; kendi verdata dosyanızın oyuncunun OSI verdata.mul dosyası ile karışmaması için:

• Client .exe içindeki verdata.mul string'ini verdata.ult (veya .asd gibi özel uzantı) yapın
• Gerçek dosyayı client klasöründe verdata.ult olarak adlandırın
• Patch'lenmiş client artık verdata.ult dosyasını arar ve yükler

Aynı mantık hues.mul → hues.ult ve login.cfg → özel ad için de geçerlidir.

• Düzenlediğiniz client .exe'yi hex editörde açın
• F3 / Find — Value: alanına verdata.mul yazın
• Bulunan sonuçlardan doğru eşleşmeyi seçin — sarı verdata.mul görünür
• Yalnızca uzantı kısmını değiştirin: verdata.ult veya verdata.asd — toplam karakter sayısı aynı kalmalı (.mul ve .ult üçer harf; uyumlu)
• Kaydedin
• UO kurulum klasöründe kendi verdata dosyanızı verdata.ult olarak yerleştirin

Orijinal not — verdata.mul geri koyma:

Client artık verdata.ult arar; klasörde verdata.mul yoksa bazı araçlar veya sunucu testleri hata verebilir. Bu yüzden yedeklediğiniz orijinal verdata.mul dosyasını tekrar UO klasörüne koyun — patch'li client shard .ult dosyanızı kullanır, diğer programlar standart .mul adını bulabilir.

hues.mul

• Client .exe içinde hues.mul string'ini hues.ult olarak değiştirin — verdata ile aynı hex yöntemi
• Özel hues.ult dosyanızı client klasörüne koyun
• hues.mul yedeğini saklayın — Hues.mul Editlemek

login.cfg

• Benzer şekilde client içinde login.cfg aratın
• Özel dosya adına yönlendirin — örn. login.uo (uzunluk eşitliğine dikkat)
• Shard IP / sunucu listesi içeren kendi login dosyanızı dağıtın

Orijinal rehberin son uyarısı:

• Her .mul ve .cfg dosyasının yedegini almadan uzantı değiştirmeyin
• Client .exe patch'inden önce kopyasını saklayın
• Hata durumunda UO'yu baştan kurmak gerekebilir — yedek olmadan risk yüksektir
• Dağıtım için Install Creator ile kurulum paketi hazırlayabilirsiniz

• Client klasörü ve .exe yedeği alındı
• Hex editör kuruldu
• İstenen metinler aynı uzunlukta değiştirildi
• verdata.mul → verdata.ult (veya özel uzantı) client içinde patch'lendi
• verdata.ult dosyası client klasörüne kondu
• Orijinal verdata.mul yedeği geri yerleştirildi (gerekirse)
• hues.mul / login.cfg için aynı işlem yapıldı (isteğe bağlı)
• Patch'li client test edildi — connector / shard girişi
• Oyuncu dağıtım paketi hazırlandı