Dil ve Çeviri (Cliloc)

cliloc.enu / .trk / .deu UTF-8 dosyalarını okuyun; kaynak ve çeviriyi yan yana düzenleyin, arama ve sayfalı liste ile güvenli dışa aktarma.

MULclientUOPdosyaWebedit

Cliloc Editor — client cliloc.* dosyalarındaki metinleri (eşya adları, sistem mesajları) UTF-8 olarak okur; kaynak ve çeviriyi yan yana düzenlemenizi sağlar.

Ne yapabilirsiniz?

Cliloc ID, ondalık, 0x veya metin içinde arama
Kaynak sütununu salt okunur görüp çeviri sütununu düzenleme
İsteğe bağlı hedef dosyayla aynı ID’leri otomatik birleştirme
Sayfalanmış tablo (sayfa başına 100 kayıt) ve doğrudan sayfa atlama

Başlamak için

Soldan dosyaları seçin:

cliloc.enu, cliloc.trk, cliloc.deu vb. — kaynak (referans metin)
İkinci bir cliloc dosyası — isteğe bağlı hedef / mevcut çeviri birleştirme

Dosyalar sunucuya yüklenmez; yalnızca tarayıcı belleğinde okunur.

Biçim

6 bayt başlık (DWORD sihirbaz + WORD sürüm)
Her kayıt: 4 bayt ID, 1 bayt bayrak, 2 bayt UTF-8 uzunluğu, metin
Metin uzunluğu bayt cinsindendir (Türkçe çok baytlı karakter sayar)

Dışa aktarma

Cliloc indir — bellekteki tüm satırları bozulmadan yeniden paketler
İndirme adı kaynak dosya adından türetilir (ör. cliloc.trk)

Önce sol panelden kaynak cliloc dosyasını yükleyin; kayıtlar aşağıdaki tabloda listelenir.

Önce sol panelden kaynak cliloc dosyasını yükleyin; kayıtlar sayfalanmış tabloda düzenlenir.